Actuellement chez Vague Arles, trois norens en papier washi réalisés par Traditional Futures sont à découvrir.
L’un d’eux a été teint à l’indigo dans notre atelier, à partir de papier washi, un support original qui réagit de façon délicate à la teinture naturelle.
Si vous êtes à Arles cet été, passez voir cette installation : une belle manière de découvrir la teinture végétale sur papier.
Le washi, ou papier japonais, est un matériau ancien introduit au Japon il y a plus de 1400 ans, d’origine chinoise. Il a rapidement pris une place centrale dans la culture japonaise, notamment durant la période Edo (1603-1868), où il était utilisé dans des œuvres artistiques comme les estampes ukiyo-e, ainsi que pour des objets du quotidien tels que les parapluies et les lanternes.
Cependant, au cours de l’ère Meiji (1868-1912), l’introduction du papier occidental a progressivement remplacé le washi, entraînant une baisse de sa production. Malgré ce déclin, la fabrication artisanale du washi a été reconnue en 2014 comme patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO, ce qui a contribué à sa préservation et à sa valorisation à l’échelle mondiale.
La fabrication du washi est un processus artisanal complexe qui commence par la récolte des fibres végétales provenant de plantes comme le kōzo, le mitsumata ou le ganpi. Après la récolte, les fibres sont nettoyées, cuites à la vapeur, puis débarrassées de leur écorce noire. L’écorce est ensuite trempée, grattée pour révéler la partie blanche, bouillie pour la purifier, et enfin battue à la main pour affiner les fibres.
Le papierage, ou Sukī, se fait ensuite en mélangeant les fibres avec de l’eau et du neri (une substance visqueuse). Ce mélange est versé dans une bassine, et une plaque en bambou appelée suketa est utilisée pour former une feuille de papier fine et homogène. Une fois formée, la feuille est pressée pour éliminer l’excès d’eau, puis séchée soit au soleil sur des planches en bois, soit sur une plaque de fer chauffée.
Le washi peut être teinté de manière traditionnelle avec de l’indigo japonais et parfois protégé par une couche de konjac, une substance naturelle. Des techniques comme le hikizome, qui consiste à appliquer la teinture au pinceau, sont aussi utilisées pour ajouter des motifs. Le gojiru, un extrait de soja, est parfois employé pour fixer les pigments et garantir leur durabilité.
Le washi présente de nombreux avantages : il est plus résistant que le papier occidental, souple, léger, et permet à la lumière de passer tout en la diffusant harmonieusement. Ces caractéristiques en font un matériau privilégié dans de nombreux domaines, de l’art (sérigraphie, calligraphie, katazome) aux objets utilitaires comme les parapluies, les éventails, les lanternes et même des luminaires, qui tirent parti de sa transparence unique.
Papier washi traditionnel en kozo est réputé pour sa solidité et idéal pour le katazome, la lithographie, la gravure et la sérigraphie.
Farine de konjac du Japon, idéale pour renforcer le washi avant teinture. Facilite la manipulation et assure des motifs nets et des couleurs intenses.
13 en stock
Nous sommes heureux de vous présenter notre nouvelle collaboration avec Œuvres Sensibles, autour de leur création Nuit Étoilée.
Le tissu, un mélange de lin et de coton ancien, a été tient nos cuves à Couleur Garance, où nous l’avons teint à l’indigo naturel, extrait de l’indigotier. Il a été ensuite délicatement brodé à la main dans leur atelier marseillais.
Chaque couvre-lit a été teint à la main, dans le respect des gestes traditionnels. Cela en fait une pièce unique, marquée par la rencontre entre matières anciennes, teinture végétale et travail artisanal.
Nuit Étoilée est disponible en édition limitée sur le site d’Œuvres Sensibles.
Souvenez vous de l’été 2023 durant lequel nous avions lancé une collection de veste en lin et teinture naturelle en collaboration avec Boras et Histon project. Ce fût un tel succés qu’une nouvelle série a été proposée cette nouvelle saison avec de nouvelles couleurs et surtout un reportage sur la teinture naturelle de ces textiles.
Récemment, nous avons réalisé l’une de nos plus grandes productions en indigo.
À quelle occasion ? La création d’une collection signée Claudia Carmona.
Plus de 40 mètres de coton sergé ont été teints, enveloppant l’atelier de nuances de bleu.
Ces tissus ont ensuite été envoyés dans les ateliers de Claudia, où ils seront transformés en vêtements modulables et interchangeables.
Le résultat est découvrir directement sur son site.
Dans nos ateliers, nous avons récemment teint de la paille pour Lison de Caunes. Des dizaines de bottes sont ainsi réceptionnées et transformées en quelques jours. Pour cette commande, il s’agissait de les colorer en rouge à l’aide de garance. Une fois la teinte obtenue, les bottes sont renvoyées aux ateliers de Lison de Caunes où les tiges sont découpées et transformées en planches destinées à la marqueterie de paille. Assemblées, ces planches révèlent, au gré des variations de la paille, des nuances subtiles de garance formant un beau panorama.
Les pièces que nous avons teintes pour Œuvres Sensibles sont vendues au Bon Marché Rive Gauche à Paris. Nous avons teint de grandes nappes, des sets de table et des serviettes. Comme toujours, Œuvres Sensibles choisit de très beaux tissus anciens comme base. Nous avons le plaisir de les teindre, surtout après la belle broderie qui a été faite !!
Votre panier est vide.
