L’auteure, Miyoko Kawahito, est une chercheuse et ingénieure textile japonaise. Elle est chercheuse au “Tokushima Prefectural Industrial Technology center”.

Elle rappelle deux méthodes populaires de fabrication de la teinture naturelle à l’indigo au Japon :
L’une par des bains de feuilles fraîches d’indigo dans de l’eau (appelée doroai ou chindenai au Japon).
L’autre implique la fermentation de feuilles d’indigo séchées pendant environ 90 jours (appelée sukumo au Japon).

La teinture naturelle indigo Awa, travaillée à partir de Persicaria tinctoria, est une forme de Sukumo utilisée dans la région de Tokushima (autrefois connue sous le nom de Awa).

96 pages.
Illustrations en couleurs.
Livre en anglais.

Sommaire :
The Awa natural indigo industry
Dyebath making technics
Dyeing technics
Color evaluation
The future of Awa natural indigo
Teita-hou indigo grading method
Clothes design eith straight lines
Notes on indigo outside Tokushima
Indigo color names